Short questions with an inconveniently long afterlife.